醜小鴨 (The Ugly Duckling)

品牌：AVIENDO
設計：Mads Hanghøj and Mikkel Lang Mikkelsen
插畫、繪圖：Sara Lillie Gornitzka
中文版譯寫：龔華
尺寸：小鴨-長7x寬6x高9cm，木製遊戲板-長29x寬25x高4cm

來自丹麥的安徒生童話故事”醜小鴨變天鵝”，相信是你我兒時的共同的記憶。
由丹麥AVIENDO公司的設計團隊推出的”醜小鴨”(The Ugly Duckling)套組，以人本、藝術、文學的設計概念，親子互動為訴求底蘊，兼備身心健康、勵志成長的教育理念，設計而成。
該套產品包含：
1.童話繪本(64頁，手工線裝)
2.小鴨木偶(以橡木、黃銅製作)
3.探索之旅遊戲板(木質)。

繪本故事書中，25幅精美的插圖，令人驚艷；爾雅的文字，適合成人朗誦與孩童聆聽的互動，亦可歸類於青少年的文學讀物。語文版本有: 中文、英文、德文、丹麥。中文版本由現代女詩人龔華譯寫。

此外，難得的是，此套文創產品還融入了幽默與趣味的巧思: 小鴨偶的面部表情，可隨讀者的心情自行調整，形成一種變化多端的趣味，往往令人會心一笑。AVIENDO的”醜小鴨”設計理念，將由”醜小鴨變天鵝”的美好回憶，穿透古樸懷舊的時空，重新傳達現代文化創意與生活品味，十分值得珍藏。