Back to top
Share

2024 ADW【Time & Style】工坊參訪

徐 翠蘋 2024-08-03 0 comments

Time & Style

 

2017年時第一次到Time & Style的工廠見學,當時他們在工廠的1樓蓋了一個非常優雅的日式風格房間,每個細節和物件都非常簡潔雅緻,讓我們留下滿深刻的印象。2F的展場中擺放了一些餐椅和一張大桌子,桌上有一座立體的山,牆上掛著他們在荷蘭阿姆斯特丹showroom充滿魅力的照片,我心中想著他們和日本其他在地的品牌不太一樣,帶著邁向國際的企圖心與和世界對話的能力,那一年是Time & Style成立第20年。

Time & Style 的故事

Time & Style Prestige Japan旗下的品牌,由吉田龍太郎創立,他於1985年前往德國參加德日協會的文化培訓,培訓結束後留在德國,在1990年創辦了公司Prestige Japan,後來回到東京代理了德國和義大利的家具,1997年成立了新的品牌「Time & Style」,並在東京開了第一間店「Time & Style Home」,除了與國內外設計師合作開發商品,也與許多建築師和室內設計師合作,接受訂製建築中所需要的家具,像是飯店、辦公室、住宅等不同型態的空間。

Time & Style 與許多日本在地的家具工坊和工匠合作,製作帶有日本傳統工藝的商品,直到成立第10年,才於2007年在北海道東川町建立自己的工廠。目前除了在日本的六個展示據點外,在阿姆斯特丹和米蘭也有展廳。

2024年工廠見學

今年再訪 Time & Style,在稻田旁的工廠的廠房擴展為三間廠房,公司也安排東京國際部門工作的Tomoko小姐來為我們以英文導覽,一同參加的除了我們還有來自台灣的木工職人-木夫、布森家具、路力家器具、和峰木創、木博館和2位德國在日本打工的年輕人,這些職人們參與工廠見學時對工廠設備、工法細節認真地觀察,用心學習的態度,讓我對台灣優秀的年輕一輩感到很有希望。

工廠配置順序,按照家具製作流程安排:

第一間廠區材料準備區:可以看到由原木材切好的木材一片片整齊的堆放,旁邊一座很大的木門,內部就是木材的乾燥室。

第二間廠房家具製作區:看到正在製作的家具像是書架、櫥櫃、桌子⋯⋯,現場還準備了櫃體組裝示範、櫃子板材內部的結構展示、木板拼版的介紹和榫卯的結構⋯⋯,讓我們除了了解工廠的配置,也一窺他們製作上的工法。

第三間廠房・塗裝、出貨區與新品展示區:加工完成的家具在這區完成塗裝,準備出貨,最新推出的家具也在此區展示。

製作工法的有趣觀察

讓我比較驚訝的是,在一座設計優雅的高級書櫃板的內部,是採用蜂巢紙做內部結構,以輕量化家具的重量,這樣的作法似乎運用在許多板式家具上,以穩定堅固的夾板作為板材四周的主要結構,中間的空間以蜂巢紙填入,上下以夾板封板後再以實木造型收邊,在外觀上看起來高雅輕盈。

還有像是不同顏色的木材會使用相近色的木膠膠合;或是為了拼板不要變形,在木板中插入金屬棒作為固定;不同物件膠合時夾具的使用方式⋯⋯;家具塗裝的部分,有採用油裝和皂裝為塗裝方式,皂裝是使用WENNEX的肥皂,包含清潔和保護分為A、B、C三種。另外,目前很流行的家具染黑,則是使用溶解的氧化鐵溶解後塗在木家具表面染色。這些都是在工廠見學中可以看到的細節,工坊工匠們不藏私的分享。

新品展示

在第三間工廠的最後,擺放了新品「Kumiko隔屏」和「Stone Garden石頭花園」。Kumiko 屏風,運用日式傳統建築裝飾的組子細工,以不同圖案製作的可折式屏風,當作空間區隔的裝飾或是背景,乾淨的設計呈現出現代日本風格。Stone Garden則是以帶著樸質線條的低矮框架,放上不同材質的坐墊像是塌塌米、泡棉布墊,低矮的高度加上自然的材質,有著像是坐在花園中輕鬆的氛圍。

我想 Time & Style 有點像是西方世界和日本的橋梁,將日本傳統工藝轉化為帶有國際共同語彙的設計,將日本美學透過與各地建築師和設計師的合作,及國外的展覽空間。也將日本的生活型態、美學風格傳遞出去。

下方為Time & Style在旭川設計中心的展示

Post a comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *